Como
obter a ajuda de Deus -VI
Salmos
130.1
[Cântico de romagem] Das profundezas clamo a ti, SENHOR.
130.2
Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às
minhas súplicas.
130.3
Se observares, SENHOR, iniqüidades, quem, Senhor, subsistirá?
130.4
Contigo, porém, está o perdão, para que te temam.
130.5
Aguardo o SENHOR, a minha alma o aguarda; eu espero na sua
palavra.
130.6
A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas pelo romper
da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,
130.7
espere Israel no SENHOR, pois no SENHOR há misericórdia; nele,
copiosa redenção.
130.8
É ele quem redime a Israel de todas as suas iniqüidades.
Almeida
Revista e Atualizada
How
to get God's help-VI
Psalms 130.1 [Song of pilgrimage] From the depths I cry to you, Lord. 130.2 Lord, hear my voice, be alert your ear to my supplications. 130.3 If You, LORD, mark iniquities, who, Lord, shall stand? 130.4 You, however, there is forgiveness, that you fear. 130.5 I wait for the Lord, my soul waits, and I hope in your word. 130.6 My soul waits for the Lord more than watchmen for the morning. More than watchmen for the morning, 130.7 Israel wait on the LORD, because the LORD there is mercy in him plentiful redemption. 130.8 It is he who redeems Israel from all his iniquities. King James Version Псалмы 130,1 [Песня паломничество] Из глубины взываю к Тебе, Господи. 130,2 Господи, услышь голос мой, можно предупредить ухо к моим мольбам. 130,3 Если Вы, Господа, замечать беззакония, которые, Господи, устоит? 130,4 Ты, однако, нет прощения, что вы боитесь. 130,5 жду Господа, моя душа ждет, и я надеюсь, что в слове. 130,6 Душа моя ожидает Господа более, чем сторожей на утро. Более сторожейна утро, 130,7 Израиль ждать на Господа, ибо Господь есть милосердие в нем обильныевыкупа. 130,8 Именно он спасает Израиль от всех беззаконий его. Король Джеймс Версии |
|
איך
להגיע האל עזרה-VI
תהלים 130.1 [שיר העלייה לרגל] ממעמקים אני בוכה לך, אדוני. 130.2 ה ', לשמוע את הקול שלי, יש להתריע האוזן שלך תחנוני שלי. 130.3 אם אתה, אדוני, סימן עוונות, מי, אלוהים, יקום? 130.4 אתה, לעומת זאת, אין מחילה, כי אתה מפחד. 130.5 אני מחכה ה ', הנשמה שלי מחכה, ואני מקווה במילה שלך. 130.6 נפשי מחכה לורד יותר שומרים על הבוקר. יותר השומרים על הבוקר, 130.7 ישראל להמתין על ה ', כי ה' יש בו רחמים הגאולה בשפע. 130.8 הוא זה גואל לישראל מכל העוולות שלו. המלך ג'יימס גרסה |
